merlette

merlette

merlette [ mɛrlɛt ] n. f.
• XIVe; de merle
1 ♦ Rare Femelle du merle.
2 ♦ Blas. Petit oiseau morné, passant, les ailes serrées.

● merlette nom féminin Femelle du merle.

merlette
n. f. Femelle du merle.

⇒MERLETTE, subst. fém.
I. — Femelle du merle. Une merlette brune soulevait au souffle de ses ailes la jonchée d'or où s'étouffaient nos pas (GENEVOIX, Routes avent., 1958, p.205).
II. — HÉRALD. Oiseau stylisé, vu de profil et dépourvu de bec et de pattes. La merlette est un petit oiseau sans bec ni pattes qui indique dans le blason qu'on a été aux croisades (AUGIER, Thommeray, 1874, p.395).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin XIVe s. hérald. (FROISSART, Chroniques, éd. Kervyn de Lettenhove, t.6, p.269); 2. 1840 zool. (Ac. Compl. 1842). Dimin. de merle avec suff. -ette; au sens 1 cf. merle hérald., fin XIIIe s. (Roman du Castelain de Couci, éd. J. E. Matzke et M. Delbouille, 1318). La femelle du merle a été également désignée par merlesse, att. du XIVe s. à Trév. 1771 et repris dep. Ac. Compl. 1842. Fréq. abs. littér.:17. Bbg. HASSELROT 1957, p.203; 20e s. 1972, p.71, 72. — RÉZEAU (P.). Notes sur le lex. d'E. Pérochon, passim.

merlette [mɛʀlɛt] n. f.
ÉTYM. V. 1360; de merle.
❖
1 (1840; var. anc. ou régionale merlesse). Rare. Femelle du merle.
0 Ô bonheur ! c'était la plus jolie merlette du monde, et elle était encore plus blanche que moi.
A. de Musset, Contes, « Histoire d'un merle blanc », VIII.
2 Blason. Petit oiseau morné, passant, les ailes serrées.
➪ tableau Termes de blason.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Merlette —   Quartier   The quartier of Merlette marked 6 …   Wikipedia

  • Merlette —   [mɛr lɛt; französisch »Amselweibchen«] die, / s, Heraldik: kleiner, entenartiger Vogel ohne Schnabel und Füße (»gestümmelt«), besonders beliebt in Frankreich und Westdeutschland. Da Merlettes bereits in der Frühzeit der Heraldik in… …   Universal-Lexikon

  • Merlette — Merlette, in der Heraldik französische Bezeichnung für einen gestümmelten (des Schnabels und der Füße beraubten) amsel oder entenartigen Vogel, häufig auf französischen und niederrheinischen Wappen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Merlette — (frz., von merle, d.i. Amsel), in der Wappenkunde die Amsel ohne Füße und Schnabel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • merlette — Merlette. s. f. On appelle ainsi en termes d armoiries, un petit oiseau representé sans pieds ny bec. Il porte d or à trois merletes de sable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Merlette — Zwei Merletten im Wappen Heinerscheid. Die Merlette ist ein heraldisch gestutzter kleiner, entenartiger Vogel. Ihm fehlen Schnabel und Füße. Die Merlette, auch als Merle bezeichnet, ist seit der Frühzeit der Heraldik in dem französischen und dem… …   Deutsch Wikipedia

  • merlette — (mèr lè t ) s. f. 1°   Terme de blason. Oiseau représenté sans bec et sans pieds. Il porte d or à trois merlettes de sable. 2°   Femelle du merle. ÉTYMOLOGIE    Diminutif de merle. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    MERLETTE. Ajoutez : PROVERBE C est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Merlette — Mer|lette [... lɛt] die; , s <aus fr. merlette »Amselweibchen«, eigtl. Verkleinerungsform von merle »Amsel«, dies aus gleichbed. lat. merula> auf Wappen häufig vorkommende verstümmelte entenartige Vogelgestalt ohne Schnabel u. ohne Füße …   Das große Fremdwörterbuch

  • MERLETTE — s. f. T. de Blason. Petit oiseau représenté sans pieds, ni bec. Il porte d or à trois merlettes de sable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MERLETTE — n. f. Femelle du merle. Il se dit spécialement, en termes de Blason, d’un Petit oiseau représenté sans pieds, ni bec. Il porte d’or à trois merlettes de sable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”